“Madre e hijo”, inspirada en la obra de César Aira

CAPITAL FEDERAL (ANDigital) El pasado fin de semana se reestrenó Madre e hijo: La sombra de las palabras inspirada en Madre e hijo, única obra de teatro del escritor César Aira.

Durante el mes de junio se podrá ver en el Centro Cultural Borges y luego, los viernes de julio, estará en cartel en el Belisario Club de Cultura.

Esta será la segunda temporada para Madre e hijo con una nueva actriz: Rosanna Sirchia como Madre, quien estará acompañando a Ale Schijman en el rol de César. Es el resultado del trabajo de la cooperativa QuienEsQuien que dirige Susana Rivero.

La obra trata sobre el regreso de Aira a su ciudad natal, lo que le permite recuperar la relación con su madre y el rescate de un pasado que permanece latente. Mientras ella teje y mira la televisión, entablan una suerte de conversación solipsista tan usual entre madres e hijos: decisiones, novedades, recuerdos.

Este diálogo en apariencia trivial, es la puerta de entrada a un mundo enrarecido, donde el entorno cambia inexplicablemente de lugar y el absurdo se adueña de la “realidad”.

Con una puesta onírica y surrealista, Madre e hijo recurre a la fragmentación de recuerdos para revelar datos biográficos del escritor y de su vivencia en Coronel Pringles. Su retorno desencadena recuerdos de su infancia, la caída del peronismo en manos de la Revolución Libertadora y la mudanza a los suburbios de Rosario.

En estas experiencias se encuentra con diferentes madres emblemáticas de la argentinidad, la primera segunda mamá: la maestra de la escuela pública, la enfermera y la enana religiosa del hospital público, circunstancias que habilitan a Aira a hacer una crónica de las instituciones públicas del país.

Según reseña la directora, “tomamos su única obra de teatro Madre e hijo y dos cuentos Como me hice monja y El Tilo. Aira en estos experimentos pone a funcionar la máquina del melodrama y del hiperrealismo”.

“Obsesionado con la simulación, inventando otras ‘realidades’, siempre creando mundos que pasará a otro que lo incluya, y este a otro más, con la hipótesis complementaria de que todo pasaje es una transformación”, añade Susana Rivero.

***

Madre e hijo

Todos los sábados de junio, a las 20.30, en el Centro Cultural Borges (Viamonte 525 esquina San Martín) Localidades a $ 170 – jubilados y estudiantes, $ 120.

Todos los viernes de julio y agosto, a las 23, en Belisario club de Cultura (Avenida Corrientes 1624) Localidades a $ 170 – jubilados y estudiantes, $ 120.