¿Qué es falopa y por qué se usa como sinónimo de cocaína?

Por Facundo Di Genova (*)

“Los pibes de la esquina se están falopeando”.

Cuando escuché esta frase, de muy joven en mi barrio, la entendí perfectamente.

Los chicos se estaban drogando, era eso, y aunque la mayoría no eran lo que dice adictos o peor, “drogadictos” por haber perdido la soberanía sobre sus actos, las viejas del barrio ya les decían “faloperos”.

Pero, ¿con qué se estaban drogando los pibes de la esquina que se estaban “falopiando”?

¿Con pastillas?

Rápidamente tomé el diccionario, y aunque la definición es muy escueta, también otorga algunos caminos para saber por dónde buscar una etimología más precisa sobre la palabra “falopa” y el acto de “falopearse”.

Falopa: Droga estimulante o enervante.

Falopa: Estupefaciente o dosis de una droga.

Falopear: Administrar drogas enervantes.

Falopero: Drogadicto.

Como los habitantes del Río de la Plata saben muy bien, falopa se emplea para designar a la cocaína, como en España se usa “farlopa” para referirse a lo mismo.

¿Pero por qué a la “milonga”, “pala”, “fafafa”, “menesunda”, etcétera, se le dice falopa?

¿Por qué no se le dice falopa al éxtasis o al LSD?

Veamos.

La primera aceptación de la palabra no tenía que ver con la droga; más bien falopa se empleaba para designar a las cosas de poca calidad, a las falsificaciones, a los artículos engañosos.

Como actualmente se hace.

Así, una persona que tiene una actitud falopa es un falluto: un falso y un simulador.

Siendo un poco más precisos, el término “falopa” proviene del italiano dialectal “faloppa” para nombrar a un estafador, un engatusador, un tramposo.

Falopa es una mentira, una ilusión, un engaño.

Es decir, lo mismo que es la cocaína para quienes la conocen muy de cerca. Un “invento”.

En tanto artificio fraudulento, la cocaína es falopa.

Quienes han caído en la ficción, primero de suspenso y luego de terror, que provoca la merca (que así le dicen por el nombre del laboratorio alemán que producía la cocaína que se comercializaba legalmente en las farmacias argentinas: Merck) aceptan esta definición.

La cocaína es falopa. Un artificio fraudulento.

Y la falopa es cocaína, por más que las viejas del barrio crean que fumar un porro significa “falopearse”, y aun cuando algún vivaracho quiera hacernos creer otra cosa.

(*) Periodista