29 Nov. 2021 | 19:58
29 Nov. 2021 | 19:58
Agenda

Con “Budín inglés” continúa la retrospectiva Chaud en el Teatro Sarmiento

  •   |  
  • Se presentará de jueves a domingos desde el 29 de octubre. Un acercamiento a la intimidad de los distintos perfiles de lector, que involucra la apreciación personal del mundo, la manera relacionarse, de accionar, de ser pasivo, de querer, de mentir, de sentir celos…

    Puesta en el marco del programa “Artista en Residencia”.
    Puesta en el marco del programa “Artista en Residencia”.

    CIUDAD DE BUENOS AIRES (ANDigital) El Complejo Teatral de Buenos Aires informó que el viernes 29 de octubre, a las 20 horas, subirá a escena la obra Budín inglés, de Mariana Chaud, presentada en el marco de la retrospectiva de cuatro obras de la actriz, autora y directora teatral.

    Se trata de una nueva de edición del programa Artista en Residencia que se desarrolla en el Teatro Sarmiento y que está coordinado por Vivi Tellas. Las funciones serán de jueves a domingos hasta el 13 de noviembre.

    El elenco de Budín inglés está integrado por Maitina De Marco, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Laura López Moyano y Elvira Onetto.

    La lectura es una actividad tan íntima que, desarrollada a lo largo del tiempo, va armando una especie de ecosistema de quien lee, que involucra la personalidad, la apreciación personal del mundo, la manera de hablar, de relacionarse, de accionar, de ser pasivo, de querer, de mentir, de sentir celos.

    Podríamos decir que distintas maneras de leer componen diferentes personalidades de lectores. Muchos de los textos que aparecen en la obra fueron tomados de entrevistas a personas reales: Marilís Serra, Adela Rozas, Mara Pescio y Mariano Llinás.

    Los textos producidos por ellos en las entrevistas han sido utilizados para crear una ficción y para eso fueron deliberadamente sacados de contexto. Además, los vínculos que aparecen en la obra son ficcionales, la situación es ficcional y los personajes que llevan sus nombres son una creación de los actores y no intentan parecerse a las personas mismas.

    Budín inglés se estrenó en 2006 en el Teatro Sarmiento, en el marco del Proyecto Biodrama coordinado por Vivi Tellas para el Complejo Teatral de Buenos Aires. El elenco original estuvo integrado por Santiago Gobernori, Esteban Lamothe, Laura López Moyano, Marta Lubos y Elvira Onetto.

    La retrospectiva

    Sigo mintiendo (2004), elhecho (2005), Budín inglés (2006) y Ubú patagónico (2014) son las piezas escritas y dirigidas por Mariana Chaud que integran la retrospectiva. Un hombre azul y un cumpleaños decadente; una comedia punk sobre la existencia de la fe; lectores en busca de perderse en la lectura o de encontrarse a sí mismos en las palabras; desde qué lugar recuperar la transgresión cuando lo moderno se transformó en clasicismo. Cuatro piezas donde la biografía deriva en lo fantástico y lo canónico en vanguardista, y en las que el humor siempre le gana terreno al drama. Un humor zumbón y reflexivo, deudor de su contemporaneidad.

    “Cada obra de la retrospectiva es una nueva versión de la original”, dice la autora y directora. Y recalca: “Es así inevitablemente. Para los actores ha pasado el tiempo (de alguna manera son otros) y algo similar ocurre con la utilería, la escenografía, el vestuario, la luz y la música. Aunque rija el más preciso criterio documental, la apropiación es nueva, el acercamiento es nuevo y, sobre todo, la materialidad es nueva”. 

    ***

    Budín inglés

    De jueves a domingo, a las 20 horas, hasta el 13 de noviembre

    Teatro Sarmiento, Avenida Sarmiento 2715

    Entradas a $ 800 (jueves $ 400).-

    volver arriba

    Política

    Economía

    Gremiales

    Municipios

    Interés general

    Policiales y Judiciales