“Criptomoneda”, “ecocidio” y “sexdopadje”: algunas de las candidatas a ser la palabra del año

ESPAÑA (ANDigital) La Fundación del Español Urgente de la Real Academia Española (RAE), se prepara para elegir a la palabra del año, anuncio que hará el 29 de diciembre.

Las doce candidatas son: “apocalipsis”, “criptomoneda”, “diversidad”, “ecocidio”, “gasoducto”, “gigafactoría”, “gripalizar”, “inflación”, “inteligencia artificial”, “sexdopaje”, “topar” y “ucraniano”.

? 2. «Criptomoneda». Ha sido un año convulso para las criptomonedas y para el elemento compositivo «cripto-», con el que se han creado un gran número de derivados: «criptoestafa», «criptoempresa»… https://t.co/X5LhxOI3Xj

— FundéuRAE (@Fundeu) December 17, 2022

Los criterios para elegir a las candidatas que usa FundéuRAE consideran el uso que se les dio en los medios de comunicación este año y, además, su interés lingüístico.

Las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania, la investigación científico-técnica y la preocupación medioambiental son las áreas de las que proceden las palabras candidatas, recordando que el año pasado la elegida fue “vacuna”.

? 4. «Ecocidio». Formado a partir de los elementos compositivos «eco-» y «-cidio», alude al daño grave que se produce a los ecosistemas. https://t.co/e5DCv15kcE

— FundéuRAE (@Fundeu) December 17, 2022

Además, FundéuRAE destaca su “singularidad lingüística”, ya sea por el modo en que las palabras se han formado, por su significado o, simplemente, porque han generado dudas entre los hablantes.

En un comunicado, FundéuRAE explicó los motivos de cada candidatura. Por ejemplo, de la voz “criptomoneda” recuerda que “el elemento compositivo cripto- ha ampliado su significado y, además de ‘oculto, encubierto’, se aplica a aquellas voces que tienen que ver con las transacciones digitales que se aseguran mediante criptografía”.

? 6. «Gigafactoría». Se refiere a las fábricas de baterías de automóviles que pueden llegar a un gigavatio hora, por lo que el prefijo «giga-» no se refiere al tamaño de la fábrica. https://t.co/EkZg3GXWy2

— FundéuRAE (@Fundeu) December 17, 2022

De “sexdopaje” cuenta que es “un acrónimo, es decir, una palabra formada por la unión de otras (en este caso, sexo y dopaje). Es la alternativa que propone la Fundación al anglicismo ‘chemsex’, que se emplea para referirse a la actividad sexual, normalmente entre varias personas, que se practica bajo la influencia de estimulantes”.

De “ecocidio” cuenta de que “está formado por la combinación de dos elementos compositivos: eco-, que significa ‘ámbito vital’ o ‘ecológico’, y -cidio (‘acción de matar’, como en magnicidio u homicidio)”.
“Ucraniano”, gentilicio de Ucrania, fue motivo de algunas discusiones: “aunque el gentilicio ucranio también es válido, la forma ucraniano es la asentada y la recomendada en las obras académicas”.

? 11. «Topar». A causa de la inflación, se ha hablado mucho de la posibilidad de poner un tope a los precios o «toparlos». Este verbo, propio del ámbito económico, se ha extendido al lenguaje político y los medios de comunicación. https://t.co/7pvstB8QSG

— FundéuRAE (@Fundeu) December 17, 2022

Las anteriores palabras del año FundéuRAE fueron “escrache” (2013), “selfi” (2014), “refugiado” (2015), “populismo” (2016), “aporofobia” (2017), “microplástico” (2018), “emojis” (2019), “confinamiento” (2020) y “vacuna” (2021). (ANDigital)